Prevod od "vrgla ven" do Srpski


Kako koristiti "vrgla ven" u rečenicama:

Ni me vrgla ven, odšel sem.
Nije me izbacila, ja sam otišao.
Vas je žena vrgla ven iz hiše, kaj?
Žena vas je izbacila iz kuæe, ha?
In če zvenim drugačen, je to zato, ker nisem več isti mož, ki ga je vrgla ven pred tremi tedni.
A ako zvuèim drugaèije, to je zato što nisam isti èovek koga je ona izbacila pre tri nedelje.
Če te ne bi poznala, bi te tudi sama vrgla ven.
Da te ne poznajem, i ja bih te izbacila napolje.
Dobro, ker bi vas pri priči vrgla ven.
Dobro. Inaèe bih vah odmah izbacila odavde.
In zato si ga vrgla ven?
I izbacila si ga zbog toga?
Te težave sem si nakopala potem, ko sem bivšega moža vrgla ven.
Te raèune je napravio moj bivši muž, nakon što sam ga izbacila napolje.
Vesel sem bil, ko me je vrgla ven.
Bio sam presretan kad me izbacila.
Želim si, da bi jo lahko kar tako vrgla ven.
Da bar možemo da je izbacimo.
Miss Laura je to vrgla ven, nikomur ni več koristilo.
G-djica Laura je to izbacila, niko nije imao koristi od toga..
Michael je znorel, potem je pamet izgubila še Janet, ko je na nedeljsko popoldne vrgla ven joškico.
Šta nije u redu sa tim momkom? Završio sam sa Majklom. Još jedno dete?
Freddie je prišel k meni, da bi naznanil najino zaroko, babi ga je pa vrgla ven.
Pa, Freddie je dosao da objavi nasu veridbu, a Nana ga je izbacila napolje.
Ko me je Judith vrgla ven, sem hotel priti nazaj k njej.
Kada me Judith izbacila, hteo sam da joj se osvetim.
Ženska, ki me pozna bolje, kot kdor koli na tem svetu me je vrgla ven.
Samo budi svoj. Žena koja me je znala bolje od bilo koga na svetu me je izbacila.
Kaj se ni zgodilo - da si sinoči spala z mano, ali da si me zjutraj vrgla ven?
Šta se nije dogodilo - da si sinoæ spavala sa mnom? ili da si me jutros izbacila?
A je to razlog, da sta jo vrgla ven in ji zaloputnila vrata v obraz?
To je razlog zašto ste je izbacili napolje i zalupili joj vrata ispred nosa?
Dovolil sem ti, da si me vrgla ven včeraj, ne bom ti dovolil, da to storiš tudi danes.
Dopustio sam ti da me izbaciš juèer. Neæu to opet dopustiti danas.
Teta Edie me bo vrgla ven, če padem na izpitu.
Tetka Edie æe da mi da nogu ako ne položim ispit.
Charlie, poslušaj me, moja žena me je vrgla ven!
Èarli, slušaj me. Žena me je izbacila.
Mojega zakona je koec, Kandi me je vrgla ven.
Brak mi je propao. Kendi me je izbacila.
Jaz sem zastavil denar za najemnino, in če ne plačam do desetega, me bo mama vrgla ven.
Ja sam zakockao stanarinu. Ne platim li, mama æe me izbaciti.
Jeanie me je vrgla ven, dokler se ne spravim k sebi.
Jeanie me izbacila dok se ne sredim.
Morda je kaj videla in te je vrgla ven.
Možda je nešto vidjela i izbacila te.
A si to naredil preden te je vrgla ven iz hiše in ti pobrala vse kar je tvoje?
Pokazao si joj ovo PRE nego što te je izbacila iz kuæe i uzela ti sve što si imao?
Po tem kar se je zgodilo s tvojim bratom, jih je mama vrgla ven in so odšli.
Након онога што се десило с твојим братом, мама их је избацила и отишли су.
Tista ženska nas je uradno vrgla ven.
Ова дама нас је, званично, шутнула напоље.
Oprosti, ker sem te vrgla ven, toda ne smeš biti v središču pozornosti.
Žao mi je što si izbaèen iz grupe, ali jednu stvar ne možeš uraditi, a to je da si ti tu zvezda.
Mislijo, da so me vrgli ven, a sem jaz vrgla ven njih.
Misle da su me izbacili, no ja sam njih.
Zaradi tega te je mama vrgla ven.
Zbog ovog te je mama i izbacila.
K vama sem prišel čisto na tleh, saj me je mama vrgla ven, ker ima novega fanta.
Došao sam ovu kuæu kao slomljen èovjek nakon što me mama izbacila zbog svojeg novog deèka.
Ne morem verjeti, da sta te vrgla ven.
Ne mogu da verujem da su te izbacili.
... da ostanejo tukaj in dvigniti mojo družino, tu in ni vrgla ven
... da ostanem ovde, da ovde podižem porodicu i da ne budem izbaèena.
Cara me je vrgla ven, se spomniš?
KARA ME JE IZBACILA, ZAR SE NE SEÆAŠ?
Mama ga je vrgla ven, ker jezika.
Da. Keva ga je izbacila jer ima dugačak jezik.
Če narediš najmanjši hrup, me bo vrgla ven.
Da. I budeš li zucnuo, izbaciæe me.
Roke k sebi, drugače te bom vrgla ven.
Руке к себи или ћу те избацити.
1.8844439983368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?